Schöpferischer Funke, 2015, Bergahorn

Mutter Natur hat es so vorgesehen

Wenn die Reife erreicht ist

und der Wind günstig weht

lassen sie los und schweben kreiselnd

aus luftigen Höhen hinunter zur Erde.

 

Schöpferischer Funke entfaltet

ihren lebensschaffenden Drang

auf dass sie werden

woraus sie kommen.

 

Spielerischer Sinn

lässt manche ihre Flugkünste

noch und  nochmal 

zeigen.

 

Creative spark, Sycamore, 2015

Mother Nature has provided it so 

When the ripeness is reached

and the wind blowing low

they let go and float and spin

down from dizzy heights to earth.

 

A creative spark unfolds

their live-giving impulse

for they become

from whence they came.

 

Playfulness

makes some of them show

their flying skills

again and again.